Prevod od "ili šta" do Slovenački


Kako koristiti "ili šta" u rečenicama:

Dajte joj kafu, ili šta veæ.
Dajte ji kavo ali kaj podobnega.
Kad se nisi pojavio, poslali su me da proverim da li si mrtav ili šta.
Ko te ni bilo, so me poslali, da preverim, če si umrl.
Ona koja me odgajila, nisam imao pojma ko je, ili šta je žrtvovala za mene.
Tista, ki me je vzgojila, ne vem kdo pravzaprav je in zakaj se je žrtvovala zame.
Nema više prièe sa duhovima, bakama, ili šta je sada u pitanju?
Nobenega govorjenja z duhovi ne bo več, ali babicami, ali kaj je zdaj?
Verovatno je gore i igra se sa dživdžojcima, ili magiènim kuglama ili šta veæ ima gore.
Verjetno se prav zdaj zgoraj, igra s svojim Ouijem ali njegovo orbito, ali karkoli že ima zgoraj.
To je prebivalište moje supruge i dece koji su jednako slobodni i vi nemate prava ili šta god, da me pritvorite.
Živim v Saratogi, New York. Tam živijo tudi moja žena in otroci, ki so tudi svobodni. Nimate nobene pravice, da me tukaj zadržujete.
Ne znam je li ovo škola ili... rehabilitacijski objekat ili šta veæ, ali dve vaše devojke su oštetile moju imovinu.
Ne vem če je tošola ali... rehab objekt ali kaj je, le dva od svojih deklet napadel moje lastnine.
Tako se ljutim na sve te ljude sa kojima sam u kontaktu zato što me kontrolišu ili šta god, ali, oni nisu ni svesni da to rade.
Besen sem na ljudi okoli sebe, ker mi govorijo, kaj naj delam. V resnici se ne zavedajo, da to počnejo.
Sumnjam da zna šta se dešava, ili šta je stvarno u igri.
Dvomim, da je vedel, kaj se je dogajalo, ali kaj je res v igri.
Ne znamo ko ili šta ju je plašilo, Gile.
Ne vemo, koga se je bala, Gil.
Ne znam da li joj je droga spržila mozak ili šta je, ali necu da pobegne ocu i kaže mu da si joj pokazao kitu.
Ne vem, ali so ji droge scvrle možgane ali kaj, a nočem, da steče k očku in reče, da si ji pokazal svojo robo.
Jer misliš da sam u zatvoru ili šta?
Ker misliš, da sem v zaporu ali kaj?
Nisam zaboravio šta se desilo ili šta si uradio.
Jaz nisem pozabil kar se je zgodilo, in kaj si naredil.
Dok si ti pio ili spavao, ili šta god da si mislio da ti je potrebno u ponedeljak izjutra, zvao je Fil Larson.
Medtem ko si popival ali spal, ali karkoli že je, da si menil je tako pomembno v ponedeljek zjutraj, Phil Larson je klical.
To je povezano s mojom podsvešću, mojim nagađanjima o tome šta drugi biraju, ili šta je društveno prihvatljiv izbor.
Povezane so z podzavestjo, z ugibanji o tem, kaj izbirajo drugi ali kaj je družbeno sprejeta izbira.
Prvo, veoma je teško znati šta treba da merite ili šta treba da brojite.
Kot prvo je zelo težko vedeti, kaj bi naj meril, ali kaj bi naj preštel.
Znate, vreme je za korporativnu odgovornost, da stvarno pogledaju čime hrane ili šta obezbeđuju za svoje osoblje.
Veste, zdaj je čas, da koorporacije prevzamejo odgovornost, da raziščejo s čim hranijo in kaj ponujajo svojim zaposlenim.
Kad tako zgreši i skrivi, neka vrati šta je oteo ili prisvojio prevarom ili šta mu je bilo dano na ostavu ili šta je izgubljeno našao,
če se je torej pregrešil in je kriv, mora povrniti, kar je siloma vzel ali za kar je koga opeharil, ali tisto, kar mu je bilo zaupano, ali izgubljeno, kar je našel,
Zato neka spali onu haljinu ili osnovu ili poučicu od vune ili od lana, ili šta god bude od kože, na čem bude bolest; jer je ljuta guba, ognjem neka se spali.
Sežge naj se torej obleka, ali osnutek ali votek, volnat ali platnen, ali katerakoli priprava iz kože, ki je na njej znamenje to; zakaj razjedljive gobe so: mora se sežgati z ognjem.
Mrcino ili šta raskine zverka neka ne jede, da se njim ne skvrni; ja sam Gospod.
Mrline in raztrganega živinčeta ne jej nihče, da bi se s tem ognusil. Jaz sem GOSPOD.
I dodje sav narod nudeći Davida da jede šta, dok još beše dan; ali se David zakle i reče: Bog neka mi učini tako, i tako neka doda, ako okusim hleba ili šta drugo dok ne zadje sunce.
In vse ljudstvo pride, da nagne Davida, da bi jedel kruh, dokler je še dan; a David priseže, rekoč: Bog mi stóri to in prideni še to, ako okusim kruh ali kaj drugega, dokler ne zajde solnce!
Ako si pravedan, šta ćeš Mu dati? Ili šta će primiti iz ruke tvoje?
Če si pravičen, kaj Mu daješ? ali kaj prejemlje iz roke tvoje?
Seče sebi kedre, i uzima česevinu i hrast ili šta je najčvršće medju drvećem šumskim; sadi jasen, i od dažda raste.
Poseka si cedro ali vzame graden ali hrast in si izbira med drevjem v gozdu; in ko je vsadil jesen in ga je dež vzredil,
Sveštenici da ne jedu mrcino ni šta zverka raskine, bilo ptica ili šta od stoke.
Nobene mrline pa ali raztrganega, bodisi od ptičev ali od živine, naj ne jedo duhovniki.
Zato vam kažem: ne brinite se za život svoj, šta ćete jesti, ili šta ćete piti; ni za telo svoje, u šta ćete se obući.
Zato vam pravim: Ne skrbite za življenje svoje, kaj boste jedli in kaj boste pili, tudi ne za telo svoje, kaj boste oblekli.
Ne brinite se dakle govoreći: Šta ćemo jesti, ili, šta ćemo piti, ili, čim ćemo se odenuti?
Ne skrbite torej in ne govorite: Kaj bomo jedli? ali kaj bomo pili? ali kaj bomo oblekli?
A kad vas predadu, ne brinite se kako ćete ili šta ćete govoriti; jer će vam se u onaj čas dati šta ćete kazati.
Kadar vas pa izročé oblasti, ne skrbite, kako in kaj bi govorili, kajti dano vam bo tisto uro, kaj naj govorite.
Ili šta ste izišli da vidite?
Ali kaj ste šli, da vidite?
A kad vas dovedu u zbornice i na sudove i pred poglavare, ne brinite se kako ćete ili šta odgovoriti, ili šta ćete kazati;
Kadar pa vas privlečejo v shodnice in h gosposki in pred oblasti, ne skrbite, kako ali s čim bi se zagovarjali ali kaj bi povedali:
I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;
Tudi vi ne iščite, kaj boste jedli ali kaj boste pili, in ne vznemirjajte se s takimi skrbmi,
A kad vide Petar, odgovaraše ljudima: Ljudi Izrailjci! Što se čudite ovome? Ili šta gledate na nas, kao da smo svojom silom ili pobožnošću učinili da on ide?
Videč pa to, odgovori Peter ljudstvu: Možje Izraelci, kaj se čudite temu, ali kaj naju gledate, kakor da bi bila z lastno močjo ali pobožnostjo storila, da ta hodi?
Šta je dakle bolji Jevrejin od drugih ljudi? Ili šta pomaže obrezanje?
Kaj so torej Judje na boljšem? ali kaj hasni obreza?
7.4761731624603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?